| - Muito bem. Deus te abençoe. - Obrigado, treinador. | Open Subtitles | حسنأ, الرب يباركك يا رجل شكرأ يا كابتن |
| Obrigado senhor. Bons negócios. Deus te abençoe. | Open Subtitles | شكراً لكَ يا سيّدي، آمل أن يباركك الرب كيف حالك يا سيّدي |
| Que o Senhor te abençoe e te guarde. | Open Subtitles | ربما الله يباركك ويبقيك |
| Que Deus a abençoe e guarde. | Open Subtitles | ربما الله يباركك ويحفظك |
| Deus o abençoe. Deus o abençoe, Henry, de verdade! | Open Subtitles | بارككم الله و يباركك يا هنري حقاً |
| Que o Senhor vos abençoe e vos guarde. | Open Subtitles | ندعوا الله ان يباركك ويحفضك |
| Deus te abençoe, Jack. | Open Subtitles | الله يباركك يا جاك |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | إله يباركك. |
| Que Deus te abençoe... | Open Subtitles | الله يباركك |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | يباركك الله |
| Oh, Deus te abençoe. | Open Subtitles | آوه , يباركك |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | الرب يباركك |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | يباركك الله |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | يباركك الرب |
| Deus a abençoe, Evelyn. | Open Subtitles | حسناً , الرب يباركك , ايفيلين |
| Deus a abençoe. | Open Subtitles | يباركك الرب. |
| Que Deus a abençoe. | Open Subtitles | يباركك الرب |
| Obrigado pelo teu tempo. Deus o abençoe. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يباركك الرب |
| Deus o abençoe. | Open Subtitles | يباركك الله، يباركك الله. |
| Que Buda o abençoe. | Open Subtitles | ربما بوذا يباركك |
| Que Deus, com a sua misericórdia, vos abençoe e que vos... | Open Subtitles | ولعل الرب برحمته، يباركك ويحفظك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 