"يبدو أصغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece mais novo
• Parece mais pequeno
• Parece mais pequena

Tem 55 anos, mas, parece mais novo.
ْ55 سنة ولكنه يبدو أصغر من عمره

O Andy é que fez bem? parece mais novo que todos nós... mas é 10 anos mais velho.
إنظر إليه, إنه يبدو أصغر منا جميعاً...

O que achas, Jimmy? Quem parece mais novo, eu ou a tua mãe?
من يبدو أصغر امك او انا؟

Não sei porquê, mas Parece mais pequeno que o nosso.
لست أدري لماذا, لكنه يبدو أصغر من بحرنا.

Mas Parece mais pequeno sem ela.
لكنه بالواقع العالم يبدو أصغر بدون الإنترنت.

Não sei. Parece mais pequeno.
لا أعرف , يبدو أصغر

- Parece mais pequena na TV.
يبدو أصغر بكثير على الصندوق

- Lembram-se? - Parece mais pequena.
يبدو أصغر حجماً - و أكثر قرفاً -

Ele era jogador de hóquei, então parece mais novo, mas...
كان لاعب هوكي ...لذا هوا يبدو أصغر لكن

Tu também não pareces muito velho, e o Fitz parece mais novo que nós.
أنت لست رجلاً عجوزاً بالضبط و(فيتز) يبدو أصغر منا جميعاً

parece mais novo.
-حقاً؟ يبدو أصغر

De certa forma, Parece mais pequeno.
يبدو أصغر بطريقة أو بأخرى.

Parece mais pequena do que me lembrava.
يبدو أصغر مما أتذكر