"يبدو ان شخصاً ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que alguém

- Não, Parece que alguém cavou um buraco na orla do cemitério e largou o corpo lá dentro.
يبدو ان شخصاً ما قد حفر حفرة فقط عند حافة المقبرة و أسقط الجثة فيها

Parece que alguém ia...
يبدو ان شخصاً ما قد فعل

Parece que alguém lhe roubou o brinco.
يبدو ان شخصاً ما سرق لك قرطيك

Parece que alguém de Tucson sabe que estamos aqui.
يبدو ان شخصاً ما من توسان" يعلم بوجودنـا هنـا" !

Parece que alguém deixou de jogar.
يبدو ان شخصاً ما انتهى لعبه