"يبقي هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter esta
• mantém esta

És o único a manter esta família unida.
أنت الشيء الوحيد الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Eu sou a única que pode manter esta família unida.
أنا ذلك الجزء الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Tentaram destruir a fábrica que mantém esta cidade viva.
حاولوا ان يدمروا المصنع . الذي يبقي هذه المدينة حية

Beber é a única coisa que mantém esta relação unida.
الشرب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي هذه الصداقة