"يبق لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me resta
• tenho mais

Prometi refutar todos estes neurologistas. Não me resta muito mais tempo, mas vou refutar mais alguns.
حسناً، لقد وعدت أن أفنّد كل تلك الإدعاءات و لم يبق لدي متسع من الوقت لكن دعني أفند القليل بعد

E, agora, não me resta mais nada do que assegurar-lhe em animada linguagem...
و الآن، لم يبق لدي سوى أن أؤكد لكِ بأكثر اللغات حيوية

Não me resta mais nada, a não ser o Homem-Aranha.
لم يبق لدي شيئاً الاّ الرجل العنكبوت.

Não tenho mais nada.
لم يبق لدي أي شيء

Já não tenho mais família.
لم يبق لدي أي عائلة

Não me resta muito tempo.
لم يبق لدي الكثير من الوقت

Não me resta nada.
لم يبق لدي شيء.