"يتأذى أي شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém se magoe
• ninguém se magoe

Se estava envolvido em algum fabrico de bombas caseiras, agora é boa altura para me contar algo antes que alguém se magoe.
، أذا كانتٌ لديكٌ أي خلفية بصنعِ المُتفجِرات فالأن هو الوقتُ المناسب كي تخبرُنا بذلِكٌ قبل أن يتأذى أي شخص

É bom que se saiba o que queres, antes que alguém se magoe.
من الجيد معرفة ما تريدينه قبل أن يتأذى أي شخص

Por favor, entrega-te antes que mais alguém se magoe.
أرجوك سلمي نفسك قبل أن يتأذى أي شخص آخر.

Só quero que mais ninguém se magoe.
أنا فقط لم أريد أن يتأذى أي شخص آخر

Não quero que mais ninguém se magoe.
لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر

Antes que mais alguém se magoe.
قبل يتأذى أي شخص آخر.