"يتجاهلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ignora
• ignorará
• ignorar-nos

O dia dos homens acabou, e ainda nos ignora.
ما الذي يحدث؟ اليوم الخاص بالرجال إنتهى، و هو مازال يتجاهلنا.

Tens noção de que o mundo inteiro nos ignora?
هل تلاحظ أن العالم بأسره يتجاهلنا ؟

Podemos fechar os olhos, mas ele não nos ignorará a nós. Isso posso assegurar-lhes.
.نستطيع أن نتجاهله، لكني أضمنُ لكم أنه لن يتجاهلنا

Agora, Johnson tem outras questões pendentes e nos ignorará enquanto pode.
الآن (جونسون) لديه سمك ليشويه و هو يتجاهلنا عمداً

Ele está a ignorar-nos? Disseste ao telefone que tens alguma coisa para nós?
إنهُ يتجاهلنا لقد قلتَ على الهاتف انهُ لديكَ شئ من اجلنا؟

Ele está a tentar ignorar-nos.
إنه يحاول أن يتجاهلنا

Está a ignorar-nos, de propósito.
إنه يتجاهلنا عن قصد.

Pelo que, não estava a ignorar-nos
إذن لم يكن يتجاهلنا