"يتجه شمالاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dirigir-se para Norte
• norte no
• a ir para norte

O suspeito está a dirigir-se para Norte na E.N. 65, preciso apoio terrestre e aéreo.
المُشتبه به يتجه شمالاً على الطريق 65، أحتاج للدعم ولمساندة جويّة.

O Seeker está a dirigir-se para Norte, para as planícies de Gilgalar.
-الباحث يتجه شمالاً ، إلى "سهول (جيلجالار )".

Vai para norte no Belt Parkway.
إنه يتجه شمالاً إلى طريق الحديقة

Eu o tenho. Está indo em direção norte no East River Drive.
نعم، لقد رأيته، إنه يتجه شمالاً على طريق (ايست ريفر)

- Está a ir para norte pela 118.
-إنه يتجه شمالاً فى الطريق 118

Sam, ele está no jipe a ir para norte.
( سام ) إنه في المدرعة الرئيسية يتجه شمالاً .

Uma da nossa ordem avistou o Seeker nas planícies de Gilgalar, a dirigir-se para Norte, para o Mar Alitiano.
أحدّ تابعاتنا تمكنت من تحديد موقع الباحث، إنـّه في بمطقة "سهول (جيلجالار)". يتجه شمالاً إلى "بحر (أليثيان)"، سنسافر إلى هناك و نعترضهم.

Está a ir para norte.
هو يتجه شمالاً

Parece que o Gadreel está a ir para norte.
يبدو أن (جادريل) يتجه شمالاً.