"يتعرفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• reconhecem
• reconhecerem
• identificarem

Não sou só este tipo a duas dimensões que eles reconhecem.
أعني أني لست مجرد الرجل ثنائي الأبعاد الذي يتعرفون عليه

Por que há mais pessoas que te reconhecem a ti e não a mim?
كيف يتعرف عليك الناس أكثر مما يتعرفون علي؟

Eles reconhecem caras. Vi num documentário.
إنهم يتعرفون على الوجوه قد رأيته في فيلم وثائقي

Sim. Pode funcionar com os jurados que a reconhecerem.
حسنا، نعم، قد يفيد هذا بالنسبة للمحلفين الذين يتعرفون عليكى

Quero estar lá quando o identificarem. - Certo.
أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه

Não, nunca me reconhecem, de qualquer forma.
كلا, أنهم لا يتعرفون عليّ في أي مكان.

Pergunto-me como é que se reconhecem depois.
كنت أتساءل كيف يتعرفون على أنفسهم بعد.

Quando nos reconhecerem, já será tarde de mais.
في الوقت الذي يتعرفون فيه علينا سنكون متأخرين جداً

- Depois de identificarem o homem.
(عندما يتعرفون على الشخص الذي رأته (اودري