"يثقون بى" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiam em mim

A verdade é que não confiam em mim.
الحقيقه يا سيدى وانت ترى انهم لا يثقون بى

Enfim, eles já não confiam em mim.
على أى حال , إنهم لا يثقون بى بعد الان

Eu disse a eles que você queria fazer um test drive e eles confiam em mim.
أخبرتهم أنك ترغب بقيادتها للتجربة وهم يثقون بى وإسمك له وزنه لذا...

Porque é que já não confiam em mim?
لماذا لم يعودوا يثقون بى يا "برايان" ؟

Os rapazes já não confiam em mim.
إنهم أصبحوا لا يثقون بى

Mas confiam em mim.
-, ولكنهم يثقون بى

Eles confiam em mim.
إنهم يثقون بى