| Devias ficar feliz, já não tens de fingir que gostas da minha música. | Open Subtitles | تعلمين، يجب أن تكوني سعيدة. ليس عليكِ أن تتظاهري أن موسيقاي تعجبكِ بعد الآن. |
| Acabou de vez. Devias ficar feliz. | Open Subtitles | أنا انتهيت من هنا للأبد يجب أن تكوني سعيدة |
| Devias ficar feliz por nós os dois, certo? | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة لنا كلينا صحيح؟ |
| Relaxa, miúda. Está feito. devias estar feliz. | Open Subtitles | إهدئي حبيبتي ، لقد انتهت يجب أن تكوني سعيدة |
| - devias estar feliz por nós! | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة لنا كلينا صحيح؟ |
| Devias ficar feliz. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة .مارسنا |
| Mãe, devias estar feliz por ele. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة من اجله يا امي |
| devias estar feliz. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة أنت على خطوة |
| - Gaby, devias estar feliz. | Open Subtitles | غابي)، يجب أن تكوني سعيدة الآن) |
| Anda cá, acalma-te! devias estar feliz. | Open Subtitles | أبتسمي، يجب أن تكوني سعيدة! |