"يجب ان تفعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens de fazer
• devias fazer
• tens que fazer

tens de fazer alguma coisa em relação à pensão do Eddie.
يجب ان تفعلي شيئا ما بشأن معاش تقاعد ادي

Mas tens de fazer tudo o que eu disser. Prometes?
لكن يجب ان تفعلي كل ماقوله لك , تعديني ؟

Não tens de fazer isto por mim. Eu procuro outro professor.
لا يجب ان تفعلي هذا من اجلي، انا استطيع ايجاد معلم اخر

- Prentiss, devias fazer isto sozinha.
برينتيس,يجب ان تفعلي هذا لوحدك حسنا

devias fazer o que pedem.
ربما يجب ان تفعلي ما يريدونه

Okay, mas creio que o que quero dizer, é que não tens que fazer isto sozinha.
لكن ما احاول قوله انه لا يجب ان تفعلي ذلك وحدكِ

Mas sabes, tens que fazer o que tens que fazer.
لكن يجب ان تفعلي مالذي ينبغي عليك فعله

Já chega! Vou devolver isso, e tu tens de fazer alguma coisa.
هذا يكفي ، سأعيد هذا وانتي يجب ان تفعلي شيئاً

Não tens de fazer isso por mim, Gloria.
لا يجب ان تفعلي ذلك من اجلي غلوريا

Diz-me o que tens de fazer.
أخبريني ماذا يجب ان تفعلي

Penny, tens de fazer o que te digo!
بيني يجب ان تفعلي ما اقول لك

tens de fazer alguma coisa.
يجب ان تفعلي شيئا ما

tens de fazer alguma coisa, Heather.
يجب ان تفعلي شيء يا هيذر

- Judy, não tens de fazer mais isso!
جودي)، لا يجب ان تفعلي هذا) - توقفي -

tens de fazer isto, Holly, por favor.
يجب ان تفعلي هذا (هولي), ارجوك.

Não devias fazer isso.
لا يجب ان تفعلي ذلك

Tu não devias fazer isto.
لم يكن يجب ان تفعلي هذا

Não tens que fazer isto.
لا يجب ان تفعلي هذا لا يجب ان تفعلي هذا

Só tens que fazer uma coisa primeiro.
يجب ان تفعلي أمرا لي قبل ذلك