"يجولون" - Translation from Arabic to Portuguese

• andam
• vaguear

Acho que eles andam por aí, mas você pode esperar aqui.
أعتقد انهم يجولون في المنطقة لكن مرحب بك هنا لانتظارهم

Tenho uma vingança pessoal contra Ted Bundy e Gazey e uns 10 ou 15 outros "serial killers" que andam por aí...
و حوالي عشر أو 15 من القتلة المتسلسلين الذين يجولون بالشوارع

Tanto quanto sei, os polícias não andam por aí a matar pessoas.
حسب ما اعرف الشرطه لا يجولون يوطلقون النار على الناس

Encontrei-os a vaguear na rua ontem. Não pareço um bom pai?
وجدتهم يجولون الشوارع0 ألا أبدو أباً جيداً

Tentei manter a cidade fora da rota dos vampiros, o que não é coisa fácil, se considerarmos que há uma cripta cheia deles a vaguear por aí.
محاولة جعل أهل البلدة ينسون أمر مصاصين الدماء ، ليس سهلاً. بالإعتبار أنّ كامل من كانوا بالمقبرة باتوا يجولون بها.

Não é como em Nova York onde andam por todo o lado.
ليس مثل نيويورك حيث يجولون فى كل ارجاء المكان

Estou dando meu melhor! Eles não andam com GPS colado.
إنّي أعمل بأسرع ما يمكنني، فهم لا يجولون بأجهزة تموضع مدسوسة فيهم.

Eles andam por aí violentando as mulheres.
انهم يجولون القرى ويغتصبون نسائها

Os strigoi andam pelas ruas e continuam a alimentar-se.
"الستريجوي" يجولون الشوارع لا يزالو يتغذون.

Mas a principal preocupação são estes lança-granadas com que eles andam sempre.
لكنّ قلقنا الأعظم هو من قاذف القنابل (جي.بي.25)... -الذي يجولون به طيلة الوقت . -هل لديهم أجهزة رؤية ليليّة؟

Mas não os podemos deixar a vaguear. Eles não são ninguém.
. لا يمكننا أن ندعهم يجولون - . ليسوا مهمين -

Mortos abandonados, a vaguear pelas ruas.
ميّتون، شاردون، يجولون الشوارع