"يحاولون إخافتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar assustar-nos

É uma possibilidade eles... eles acham... que as meninas estão a tentar assustar-nos, mas pelo olhar dos seus olhos, era como...
...من المحتمل أنهم ... أنهم كانوا يحاولون إخافتنا

Estão a tentar assustar-nos.
إنّهم يحاولون إخافتنا

Estão a tentar assustar-nos. Calar-nos.
انهم يحاولون إخافتنا وإسكاتنا

- Só nos estavam a tentar assustar-nos.
-كانوا يحاولون إخافتنا وحسب

- Estão só a tentar assustar-nos.
-إنهم يحاولون إخافتنا فقط

Eles estão a tentar assustar-nos?
-هم يحاولون إخافتنا الآن

- Só estão a tentar assustar-nos.
-إنهم يحاولون إخافتنا وحسب