"يحدث شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu nada

- Algo está a acontecer, meu. ...não aconteceu nada depois.
لم يكن لها معني وقتها ولم يحدث شيئا بعدها

Estou a dizer-te, não aconteceu nada. Só o padre é que falou.
اقول لك يا جونى لم يحدث شيئا ابدا القس هو من تولى الحديث

Estás a tentar dizer que não aconteceu nada?
هل تقولين أنه لم يحدث شيئا بينك و بين سكيبر ؟

Eu entrei, ele esgueirou-se para mim, havia uma lareira, ele é o Presidente dos EUA e não aconteceu nada, juro.
عندما دخلت، اقترب مني وحصل ذلك الشيء انه رئيس الولايات المتحدة ولم يحدث شيئا. اعدك بذلك

Os meus homens foram mortos e também eu não posso fingir que não aconteceu nada.
رجالىاقتتلوا, انا ايضا لا استطيع الادعاء وكأن لم يحدث شيئا

Fiquei em casa da Kate, mas não aconteceu nada.
لقد جلست فى منزل كايت ولكن لم يحدث شيئا

Eu vivia sozinha e não me aconteceu nada.
عشت هنا لوحدي ولم يحدث شيئا لي

- Não aconteceu nada de mal.
انهم اطفال جيدون لم يحدث شيئا سيء

Mas não aconteceu nada de mal.
لكن، لم يحدث شيئا ئيسا. حتى الآن

Não aconteceu nada. Não te esqueças.
لم يحدث شيئا لا تنسي ذلك

Não aconteceu nada.
لم يحدث شيئا سيدي

Calma, nunca aconteceu nada.
لا تقلق , لن يحدث شيئا هنا

Mas em Sevilha também não aconteceu nada.
لم يحدث شيئا في اشبيليه

Não aconteceu nada!
لم يحدث شيئا

- Não aconteceu nada.
-لم يحدث شيئا