"يديه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mão na
• mãos nos
• as mãos na

O primeiro golpe ocorreu... quando a vítima tinha a mão na borda da sanita.
الضربة الاولى ظهرت لما كان الضحية واضع يديه في طرف الحوض.

- Depois de meter a mão na massa.
بعد أن أمسكته و يديه في الصندوق؟

Quem é que quer colocar a mão na boca de alguém?
من يريد ان يدخل يديه في فم أحدهم؟

O teu primo não faz mais nada senão passear de mãos nos bolsos?
هل يذهب ابن عمك حول كل يوم مع يديه في جيوبه؟

Vai tentar parecer casual. Procurem bonés de basebol, mãos nos bolsos...
و هو سيحاول أن يظهر بشكل عادى تماما ابحث عن مرتدى قبعات البيسبول ، و يديه في جيوبه

Então ele corre até lá, coloca as mãos na água, e dá um grande gole.
لذا يركض إلى هناك، ويضع يديه في الماء، ويأخذ رشفة كبيرة.

Ele meteu as mãos na gaveta das cuecas dela!
ووضع يديه في درج ملابسها الداخليه

O do casaco de xadrez tinha as mãos nos bolsos.
كان صاحب معطف المربعات يضع يديه في جيبه

A forma como desceu a rua, com as mãos nos bolsos, como se não tivesse nenhuma preocupação na vida.
كيف كان يسير في الشارع , يديه في جيبه , وكأنه لم يكن لديهم رعاية في العالم .

Eram, ele só deixava as mãos nos bolsos.
نعم، ولكنه كلن يبقي يديه في جيوبه

O Dono não põe as mãos na terra.
المالك لا يضع يديه في التربه