"يراقبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a observar-me
• a vigiar-me
• está a observar

E havia outro homem na piscina, a observar-me.
و كان هناك رجل آخر فى حوض السباحة يراقبنى

Anda alguém a observar-me, a observa-la, é por isso que eu a fui buscar à escola.
شخصٌ ما يراقبنى ! يراقبها ! لذلك أخذتها من المدرسة

Era só o modo dele de lembrar-me que também estava a observar-me.
طريقته ليذكرنى بأنه كان يراقبنى أيضاً

Estava sempre lá, a vigiar-me, a repreender-me.
كان دائما هناك... يراقبنى بعيونه يُوجّهنى دائما

Tinham um espião a vigiar-me.
هناك جاسوس يراقبنى ؟

Quem me está a observar?
من الذى يراقبنى ؟

- A minha secção rítmica está a observar!
- احد زملائى بالداخل يراقبنى

- Ele está a observar-me. - Quem?
إنه يراقبنى من هو؟

Mas sinto-o sempre a observar-me.
و لكنى أشعر بأنه يراقبنى طوال الوقت...

-Sei que parece loucura mas há alguém a vigiar-me.
لكن اعتقد ان احدهم يراقبنى...