"يريدكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer-vos
• quer que
• vos quer

Ele quer-vos nesta morada imediatamente.
انه يريدكم أنتم الاثنان بهذا العنوان، حالاً

Teve um pequeno problema, e quer-vos a seu lado.
لقد أوقع نفسه بورطة ما, و يريدكم أن تكونوا بقربه

O Hotch quer-vos já lá.
مورغان هوتش يريدكم هنا الأن

Ele quer que fiquemos por algo que significa mais que qualquer coisa.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

E porque quer que vocês continuem a viver nas barracas dele e a pagar o tipo de aluguer que ele decide.
ولأنه يريدكم أن تعيشوا في مساكنه الفقيرة وتدفعون الإيجار الذي يقرره

Ninguém vos quer. Pensam que eu tenho tempo para isto?
لا يريدكم أحد هل تظنون أن لديّ وقت لهذا؟

- Porque vos quer Deus mortos?
لماذا يريدكم الربّ أموتاً؟

O Artie quer-vos... fora da vida dele... para sempre.
...آرتي يريدكم خارج حياته للأبد

Alguém especial quer-vos.
يريدكم شخص مميز

O tio Terrell quer-vos aos dois na garagem.
العم "تيريل" يريدكم في الكراج

O Presidente quer que voem até Israel.
السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل

Podemos descobrir a verdade falando sobre o que a promotoria não quer que vocês saibam.
نستطيع معرفة الحقيقة بالحديث عن الأشياء التى لا يريدكم الإدعاء أن تسمعوها

Ele já não vos quer.
-أنه لا يريدكم بعد الآن

Ninguém vos quer na Nova Escócia.
لا أحد يريدكم في (نوفا سكوشا)؛