"يصدقكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredita em ti
• acreditar em ti
• acredite

Eu sei como é importante sentir que alguém acredita em ti.
أعلم مدى أهمية الشعور أن أحداً يصدقكِ

- Ninguém acredita em ti!
- لا أحد يصدقكِ

Se ficares, nunca irão acreditar em ti.
إن أردتِ البقاء فلن يصدقكِ أحد

- Ninguém vai acreditar em ti.
لن يصدقكِ أحد ، علي أية حال

Ele nunca irá acreditar em ti.
-كلّا. لن يصدقكِ .

Não te preocupes, querida, porque iremos fazer questão de que toda a gente acredite.
لاتقلقي يا عزيزتي لأننا سنعمل على أن يصدقكِ الجميع أيضاً

Vais precisar ser um pouco mais convincente do que isso se quiseres que o Christopher acredite em ti.
يجب أن تكوني أكثر إقناعاً من ذلك إذا أردتِ أن يصدقكِ (كريستوفر)

Faz com que ele acredite.
اجعليه يصدقكِ