"يضربنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• bater-me
• me bateu
• bater
• batia-me

Eu devia tê-lo deixado bater-me na cabeça cinco, dez vezes mais para conseguir um melhor espectáculo?
أفترضت أن أدعه يضربنى فى الرأس خمسه.. عشره..

Ele veio nessa noite, pontapeou a porta, arrastou-me da cama, começou a bater-me e deixar-me assim.
لقد اتى هذه الليلة ركل بابى ، و اخرجنى من الفراش و اخذ يضربنى بحذاؤه

O Dana e eu tivemos esta discussão... e ele começou a empurrar-me e a bater-me.
"دانا" و انا دخلنافىمشاجرة. وهو بداء يلكمنى و يضربنى.

Quer dizer, o Earl não era um homem mau ele nunca me bateu nem nada parecido.
أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا

Disse-lhe que o meu marido me bateu.
قلت لها زوجى يضربنى

E em vez de me bater, ou mesmo de ficar com raiva de mim.
لقد إكتفيت ولا أريد ان أسمع هذا بعد الأن وبدلاً من أن يضربنى ,أو يغضب منى

Jornal ou arquivos. Ele batia-me por trás, e cumprimentava-me.
. جريدة أو ملف كان يضربنى به من الوراء ويحيينى

O meu pai costumava bater-me a mim e ao meu irmão só porque o sol nascia, e depois só porque anoitecia.
والدي كان يضربنى أنا واخى ... ان فعلنا اى شىء لم يعجبه.

O condutor queria bater-me.
سائق الونش كان يريد أن يضربنى

Ele costumava bater-me.
أعتاد أن يضربنى بعنف

Na realidade, o Conde gostaria de bater-me?
فى الحقيقه... إذا أراد الكونت أن يضربنى

Ela mandou o amante bater-me.
. لقد حرضت عشيقها لكى يضربنى

- Pai, ele está a bater-me.
-أبى، أنه يضربنى

Não, Wade, o Jake nunca me bateu.
لا يا وايد جاك لم يضربنى قط

Ele não me bateu.
انة لم يضربنى

Alvejei-o porque ele gostava de me bater quando se zangava.
أرديته لأنه كان دائماً ما يضربنى حينما يغضب.

Todos os ossos do teu corpo me querem bater neste momento.
كل جزء فى جسمك يريد ان يضربنى الأن.

Porque o último homem que pensou que me podia bater... teve um fim muito desagradável, e ele era um homem.
لأن اخر رجل فكر انه يستطيع ان يضربنى ... ... كانت نهايته سيئة، لكنه كان رجلا.

Então batia-me, ficava com o meu pagamento, e o gastava todo com bebida!
ثم كان يضربنى, يأخذ راتبى ! و يشرب به