"يطاردوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás de mim
• perseguiam-me
• andam atrás
• andam a perseguir-me

Eles estão atrás de mim. A Xerife acha que eu tentei matar o teu pai.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

Não sei se tu ou os demónios ainda andam atrás de mim.
ولا أعلم إذا ما كان هو أو أياً من شياطينه مازالوا يطاردوني

A empresa de crédito ainda anda atrás de mim.
شركة بطاقة الائتمان لا يزالون يطاردوني.

- Não sei, tipos com armas. perseguiam-me...
لا اعلم هؤلاء الناس ومعهم اسلحة وكانو يطاردوني

Eu perdi o controle porque... uns homens perseguiam-me.
السيارة خرجت عن السيطرة لأن... لأنه كان هناك رجال يطاردوني فأنا أعمل على قضية

Ele está a ser tramado pelos mesmos homens que andam a perseguir-me.
لقد تم تلبيسه التهمة من قبل نفس الرجال الذين يطاردوني.

Agora, são eles que andam atrás de mim.
بل هم مَن يطاردوني الآن.

- Existem pessoas atrás de mim.
-لا,هناك أناس يطاردوني

Eles andaram atrás de mim.
-كانوا يطاردوني

- Andam atrás de mim.
إنهم يطاردوني

Não, atrás de mim.
تقصد يطاردوني

Eles perseguiam-me e eu fugia.
أنهم يطاردوني وأنا أهرب

Porque estes mesmos homens andam a perseguir-me.
لأن نفس هؤلاء الرجال يطاردوني.