"يعتقد أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acha que estamos
• acha que somos
• Ele acha que
• pensa que estamos
• pense que nós
• pense que somos
• pensa que somos
• pensar que estamos
• o Roarke acredite que estamos

Ele acha que estamos dispostos a matar a sua filha.
نعم. حالياً هو يعتقد أننا ننوى قتل إبنته اذا لم يتعاون

O atrasado passou-se da cabeça. acha que estamos aqui para o prender.
المأفون هذا خرج عن صوابه يعتقد أننا هنا للقبض عليه

O conselho acha que somos um desastre e os outros também vão pensar isso.
المجلس يعتقد أننا في حالة فوضى وسرعان ما سيعتقد الجميع ذلك ايضًا

acha que somos capazes?
- الى درجة أنه يعتقد أننا ممكن أن نقبل القيام بهذا الأمر

Ele acha que vamos passar pela parede de manhã.
إنّه يعتقد أننا سنحطّم ذلك الجدار في الصباح.

O único problema é que ele pensa que estamos todos mortos.
صحيح. المشكلة الوحيده أن ستيف يعتقد أننا ميتون.

Eu também não acredito. Mas creio que o nosso amigo sarraceno acha que estamos a ser educados.
...لكن أظن أن صديقنا العربى يعتقد أننا نتصرف بتهذب

Chefe, o chinês acha que estamos a roubar.
يا زعيم الوسيط يعتقد أننا نراوغه

acha que estamos a falar de leite, pelo amor de Deus.
هو يعتقد أننا نتحدث عن الحليب

Desculpe, está a dizer que o Harold acha que estamos nos anos 70?
أنا آسف ، هل تقولين أن (هارولد) يعتقد أننا فى العام 1970 ؟

Ele acha que somos a Ivy.
. إنه يعتقد أننا فتيات الطبيعة

Lembra-te, ele acha que somos o administrador do fórum.
تذكروا، يعتقد أننا مدير المنتدى

Ele acha que somos amaldiçoados. O que sei que é ridículo, mas...
...هو يعتقد أننا ملعونون، وهو نوعا ما أمر سخيف لكن

Eu só não entendo porquê Ele acha que merecemos isto.
لا زلت لا أفهم كيف يعتقد أننا نستحق ذلك؟

pensa que estamos em 1985, se o conhecerem, fiquem na vossa.
يعتقد أننا في العام 1985 لذا إن التقيتم به فكونوا لطيفين

Ele pensa que estamos a falar da sua solução para a marcação do nono símbolo.
إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه

- E pode ser que ele pense que nós não estamos aqui. - Está bem.
وربما قد يعتقد أننا لسنا موجودين

Precisamos de alguém que na verdade conheça as miúdas, mas que não pense que somos estranhos.
أعني، نحن بحاجة لمن يعرف الفتيات جيّدًا، لكن لن يعتقد أننا غريبا أطوار.

Há um vizinho que pensa que somos fabricantes de cocaína.
هنـاك أحد الجيران من يعتقد أننا نصنع الكوكاييـن.

Ele vai pensar que estamos a ir muito depressa.
سوف يعتقد أننا نتقدم في علاقتنا بصورة سريعة

Temos de fazer com que o Roarke acredite que estamos do lado dele.
علينا جعله يعتقد أننا في جانبه