"يعتمد على كيفية" - Translation from Arabic to Portuguese

• depende de como

Bem, depende de como dividimos os novos departamentos.
ذلك يعتمد على كيفية تقسيمنا للدوائر الجديدة

Deram-me um escritório. Temporariamente. Tudo depende de como este caso acabar.
كل شيء يعتمد على كيفية انتهاء هذه القضية

Isso depende de como define paradas.
- حسنا، أعني، أن يعتمد على كيفية تعريف "شقة". ركود، أي نمو، ميت.

Isso depende de como vês as coisas.
هذا يعتمد على كيفية رؤيتك للإثارة

Bem, isso depende de como calculas o tempo.
هذا يعتمد على كيفية حسابكِ للوقت

depende de como define importante.
أعتقد أنّ هذا يعتمد على كيفية تعريفك لكلمة "مهم".

depende de como as contares.
هذا يعتمد على كيفية أحصاءك

depende de como encaras a situação.
يعتمد على كيفية نظرك للأمر.