"يعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• contratar
• elegido

Não me culpes a mim se ele não tem dinheiro para contratar uma empregada.
لا تلومنى , فهو ليس فقيراً لكى يعين عاملة نظافة

Uns miúdos a contratar um guarda-costas para tratar dum rufia?
يعين الأولاد حارسا شخصيا لكي يعتني ببعض المتنمرين؟

Andava a contratar arquitectos, empreiteiros, a oferecer o triplo do salário.
أنه يعين مهندسين ومقاولين عراضاً عليهم ثلاث أضعاف أجورهم.

Porque um detective privado ia contratar um guia espiritual para ajudar a investigar um bilionário filantropo?
انتظر, لماذا قد يعين محقق خاص مستشار روحاني لمساعدته بالتحقيق في مليونير محب للخير؟ ماذا؟

Ito Hirobumi é elegido como primeiro governador de Chosun 1919 - 1 de Março, uma reunião ilegal em Pagode Park é dispersada
اتوا هيروبيامى اول من يعين فى حكومه شوسين 1919_ 1 مارس _ تجمع غير قانونى فى ساحه معبد الباغودة

Se ele quer segurança, ele devia contratar.
اذا كان يريد حراسة، عليه ان يعين بعضهم

Sabes o motivo do Lawrence Pearl contratar... um Detective particular para te encontrar?
هل لديكَ فكرة لما قد يعين (لورانس بيرل) مُحقق خاص للبحث عنكِ؟

Se ele contrata quem acabou de contratar, o Mike vai ficar exposto.
إذا تركناه يعين الشخص الذي أختاره سينكشف سر (مايك)

Sinto muito, ele não está a contratar.
اسفة, انه لا يعين

O Ed pode despedi-la e contratar o miúdo.
فيمكن لـ" ايد " ان يطردها و يعين الفتى

- Inoeu é elegido como segundo governador de Chosun
-انوي يعين الحاكم الثانى