Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يقع مكروه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
acontecer nada
| Se não acontecer nada, esquecerás tudo isto? | Open Subtitles | إن لم يقع مكروه هلاّ أسقطت هذا؟ |
| Não vai acontecer nada. | Open Subtitles | لن يقع مكروه |
| Não vai acontecer nada. | Open Subtitles | لن يقع مكروه |
| Não vai acontecer nada ao Demetri. | Open Subtitles | لن يقع مكروه لـ (ديميتري) |