"يقودُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• conduz
• lidera
• liderar

Nós sentamo-nos atrás, e ele conduz por nós.
أنتَ وأنا نجلسُ بالخلف,وهو يقودُ بكلانا.

Que tipo de idiota conduz um carro no meio do passeio?
أيُّ نوعٍ منَ الأغبياءِ قد يقودُ سيارةً في منتصفِ ممشىً جانبيٌّ؟

O meu pai tomava banho num rio e agora conduz um carro que fala.
أبي كان يستحمّ في النهر، والآن يقودُ سيارة تتحدث إليه

lidera um grupo de apenas 500 aventureiros Europeus.
يقودُ مجموعة من 500 مغامر أوروبي فقط

Zhu Yuanzhang lidera os Turbantes Vermelhos, na cidade de Nanjing.
يقودُ (جوجوانج جا) ذوي العمامات الحمراء في مدينة "نانجينج"

Então, temos um militar treinado, ex-mercenário sociopata a liderar a Resistência.
إذاً، لدينا مرتزق معتل إجتماعياً ذو تدريب عسكري يقودُ المقاومة.

Um tipo grande, conduz um Fiero amarelo.
. رجلٌ كبير ، يقودُ فيورو صفراء

Vitélio conduz os seus homens até uma estreita garganta.
يقودُ (فيتيليوس) رجاله مُباشرة إلى إخدود ضيق

O faraó do Egito Tutmés III lidera um exército de 12 mil em combate, pelo controlo da cidade de Megido.
فرعون مصر (تحتمس الثالث) يقودُ جيشاً من 12 ألف في معركةٍ للسيطرة على مدينة (مجيدو).

O cabo Refines Sims lidera uma equipa que cria uma fundação sólida.
العريف (ريفاين سيمس) يقودُ فريق لوضع أساس صلب

- Fabien Marchal lidera as buscas.
-فابيان مارشال) يقودُ البحث)

A liderar o ataque, o Sultão Mehmet II.
و يقودُ الهجوم السُلطان (مُحَمَّد الثاني).

A liderar os Chancas no combate,
يقودُ الشنكا في المعركة