"يقولوا لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disseram
• lhe contaram
• te digam

Não te disseram para contares comigo?
الم يقولوا لك أن تنتظرني؟

Porque não te disseram tudo o que precisavas saber sobre o Mitchel?
لأنهم لم يقولوا لك كل شيء ؟

Não te disseram.
إنهم لم يقولوا لك وحسب .

Não lhe contaram isto?
لم يقولوا لك ذلك؟

Se puseres as 4 esculturas juntas, talvez elas... te digam onde a gruta fica.
اذا وضعت تلك المنحوتات سوياً فربما يقولوا لك أين يوجد ذلك الكهف

Mas não deixes que te digam quem és.
لكن لا يجب أن تدع الناس يقولوا لك من أنت يا صاح

Estás à espera que te digam porquê?
وأنت تنتظرين حتى يقولوا لك ؟