"يقولون بأننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizem que

dizem que devemos reconquistar os territórios ao Vietname.
يقولون بأننا يجب أن نستعيد أراضينا القديمة من الفيتناميين

dizem que o embarcarão... no velho porto.
يقولون بأننا سنصعد عن طريق الميناء القديم

Todos os anos dizem que vamos estudar até ao presente, mas ficamos sempre presos na revolução industrial.
كُل سنةٍ يقولون بأننا سندرس الحاضر. لكننا نَعلَق في الثورة الصناعية.

É uma loucura! Os jogadores dizem que somos retro, que significa:
إنه أمر جنوني، اللاعبين يقولون بأننا من الطراز القديم

"dizem que pertencemos ao universo daquela história.
يقولون بأننا ننتمي للحياة التي نعيشها ولعالم القصة

Alguns dizem que pensámos pelo menos numa nova maneira de o apresentar
البعض يقولون بأننا فكرنا على الأقل في طريقة جديدة لتقديمه

dizem que nós provoca-mos a febre.
إنهم يقولون بأننا نصيبهم بالحمى

dizem que perdemos a capacidade de lançamento.
يقولون بأننا فقدنا القدرة على إطلاق الصواريخ!

Todos dizem que diremos "sim". Eu sei. Está a ficar irritante.
جميعهم يقولون بأننا سنوافق على الأمر

dizem que estamos a violar as suas terras, extraindo os seus recursos naturais.
يقولون بأننا نغزو أرضهم