"يقول أنه لا يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz que não há

Mas este homem que aqui tenho ao lado diz que não há problemas.
و على الرغم من هذا ، فإن الرجل الذى يجلس بجوارى يقول أنه لا يوجد أى شىء لنقلق بصدده

Ele diz que não há perigo. "Apenas olhe a ponte de longe."
إنه يقول أنه لا يوجد خطر هناك "فقط راقب الجسر من مسافة طويلة"

O Procurador-Geral diz que não há provas.
الوكيل العام يقول أنه لا يوجد دليل

O telefone da tia do Ryan foi desligado. A telefonista diz que não há nova lista.
لقد تم قطع الحرارة عن هاتف عمة (رايان)، وعامل الإتصالات يقول أنه لا يوجد لها رقم جديد

Deus diz que não há acidentes!
الرب يقول أنه لا يوجد حوادث

Deus diz que não há acidentes. Lamento muito.
الرب يقول أنه لا يوجد حوادث