"يقومون بأمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazem coisas
• façam coisas
• fazerem coisas
• a fazer coisas

Há pessoas que fazem coisas más. Tomam más decisões.
بعض الأشخاص يقومون بأمور سيئه يقومون بقرارات سيئه

Pessoas deprimidas fazem coisas que não fariam.
المكتبئون يقومون بأمور لا يودون القيام بها

No entanto elas também fazem coisas más.
و في سبيل تحقيقه, يقومون بأمور سيئة أيضاَ

Agora, o medo obriga a que as pessoas façam coisas terríveis, Harry.
حاليا، الخوف جعل الناس يقومون بأمور سيئة للغاية، هاري

Jogou muitas cartas e obrigou muitas pessoas a fazerem coisas que não queriam fazer.
وقمت بتحرّكات كثيرة لإنجاز بعض الأمور وجعلت أشخاصاً كثيرين يقومون بأمور لا يريدونها

O mundo está cheio de gente a fazer coisas, lá fora.
فالعالم مليء بالناس الذين يقومون بأمور عدة في الخارج

Sei que fiz asneira, mas por vezes as pessoas fazem coisas.
أعرف أنني أخفقت لكن في بعض الأحيان الناس يقومون بأمور فحسب

fazem coisas realmente importantes, como lembrar-nos de ligar à nossa mãe no seu aniversário.
إنهم حتى يقومون بأمور هامة... كتذكيرنا بالإتصال بإمهاتنا في أعياد ميلادهن.

As pessoas infelizes fazem coisas imprudentes.
الناس التعساء يقومون بأمور متهورة

Pessoas culpadas fazem coisas culpadas.
المذنبون يقومون . بأمور المذنبين

Homens fazem coisas estúpidas.
الرجال يقومون بأمور سخيفة

As pessoas fazem coisas estúpidas.
الناس يقومون بأمور غبيه

Os miúdos fazem coisas idiotas.
الأولاد يقومون بأمور غبية

Ele possui as pessoas, faz com que elas façam coisas contra a vontade.
يتلبس الناس ويجعلهم يقومون بأمور خلاف ارادتهم

E as pessoas, se não andarem às compras ou a empanturar-se, estão sentadas à frente de um ecrã, a ver pessoas falsas fazerem coisas falsas, enquanto o mundo real apenas se torna mais e mais complicado.
والناس إن لم يكونوا يتسوقون أو يحشون أفواهم، فهو جالسين امام شاشة ما يشاهدون أناسا مزفين يقومون بأمور مزيفة،

Obrigava a fazerem coisas. - Olá, pai.
يمكن ان يجعل الناس يقومون بأمور

Que tal uma vida que não envolva nossos filhos desenhando e pintando detalhes sádicos de uma tragédia terrível ou cutucando a ansiedade deles levando-os a fazer coisas bizarras de noite?
ماذا عن حياة لا تتضمن قيام أولادنا برسم تفاصيل مأساة فاجعة أو هلعهم الشديد الذي يجعلهم يقومون بأمور غريبة في الليل

- Significa que estão a fazer coisas bastante inovadoras lá.
انه يعني انهم يقومون بأمور رائعة هناك.