"يكفي لليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• chega por hoje
• tudo por hoje

chega por hoje! Não vais conseguir recuperar o dinheiro.
هذا يكفي لليوم , فأنت لن تسترجع أموالك

Acho que chega por hoje.
حسناً, أعتقد أن هذا يكفي لليوم

-Bom. Já chega por hoje.
حسنا هذا يكفي لليوم

Bom trabalho, pessoal. É tudo por hoje
أحسنتم يا رفاق، هذا يكفي لليوم.

Certo, é tudo por hoje, turma.
حسناً , هذا يكفي لليوم

Muito bem, meninas, já chega por hoje.
حسناً يا فتيات هذا يكفي لليوم

Acho que já chega, por hoje.
أعتقد أن هذا يكفي لليوم

Já chega por hoje, Nikita. Continuamos amanhã.
هذا يكفي لليوم يا (نيكيتا) سوف نكمل هذا مجدداً فى الغد

(inspira) Acho que chega por hoje.
أعتقد أن هذا يكفي لليوم

Já chega por hoje.
هذا يكفي لليوم.

chega por hoje.
حسنا, هذا يكفي لليوم

Já chega por hoje.
هذا يكفي لليوم

chega por hoje
يكفي لليوم

Já chega, por hoje.
هذا يكفي لليوم

É tudo por hoje.
هذا يكفي لليوم.

- Muito bem, é tudo, por hoje.
حسنا، هذا يكفي لليوم.

Está bem, é tudo por hoje.
حسناً, هذا يكفي لليوم