"يكن عندك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiveres

Se não tiveres dinheiro outra vez, vou chutar-te daqui pra fora, ouviste?
إذا لم يكن عندك نقود مرة أخرى فسأركلك إلى الخارج . أتفهم ؟

Eventualmente, vai-te deixar maluco se não tiveres um amigo para te ajudar através disso.
في النهاية سيقودك هذا للجنون مالم يكن عندك صديق يساعدك

Se não tiveres nada para vestir hoje, podemos ir às compras.
إن لم يكن عندك ما ترتديه اليوم فيمكننا الذهاب للتسوق من وسط المدينة

Se não tiveres outros planos, queres juntar-te a nós
إذا لم يكن عندك خططٌ أخرى فهل تنضمّين إلينا

- Se tiveres uma ideia melhor...
لذلك اذا لم يكن عندك فكرة افضل