"يكن لديك للقيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens que fazer
• tem de fazer
• precisas fazer

Não tens que fazer mais isto, sabes?
لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟

Não tens que fazer isso.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Sra. Riva, não tem de fazer isto.
السيدة ريفا، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Seja lá o que for, não tem de fazer isso.
مهما كنت تفعل، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Não precisas fazer isso, Lawton.
لم يكن لديك للقيام بذلك، لوتون.

Não precisas fazer isto.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Não tens que fazer isto.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

- Não tem de fazer isso.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Não precisas fazer isso.
لم يكن لديك للقيام بذلك.