"يكن هناك خيار" - Translation from Arabic to Portuguese

• havia alternativa
• havia outra escolha

Embora eu tivesse medo, não havia alternativa.
ورغم أني كنت خائفة ... لم يكن هناك خيار حقيقي

- Tu a mataste por mim. - Não havia alternativa.
قتلتها من أجلي - لم يكن هناك خيار -

Para mim, não havia alternativa.
بالنسبة لي، لم يكن هناك خيار آخر

Tive que fechar a porta, não havia outra escolha.
اضطررت إلى إغلاق الباب لم يكن هناك خيار آخر

Não havia outra escolha.
لم يكن هناك خيار آخر.

Não havia alternativa.
لم يكن هناك خيار يا سيدي

- Não havia alternativa.
لم يكن هناك خيار

Não iam deixar-nos levar a Zoe. Não havia alternativa.
لم يسمحوا لنا بإحضار (زوي) لم يكن هناك خيار آخر

E portanto não havia alternativa.
وحقاً لم يكن هناك خيار أخر

Não havia alternativa.
لم يكن هناك خيار آخر معهم

Não havia alternativa.
لم يكن هناك خيار

Não havia outra escolha.
لم يكن هناك خيار

Nao havia outra escolha.
لم يكن هناك خيار

Não havia outra escolha.
لم يكن هناك خيار آخر