"يكون حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser por causa
• estar perto de
• ser sobre o
• estar por aqui

Isto não pode ser por causa dos meus sapatos.
هذا لا يمكن يكون حول حذائى

Sei que pode ser constrangedor estar perto de celebridades mas descontraia.
أنا أعلم أنه يمكن تخويف لل الناس العاديين أن يكون حول المشاهير... ... ولكن الاسترخاء.

Quando o Andy morreu... sem nem me dar conta, vi-me a precisar de estar perto de pessoas a agir normalmente para recuperar a minha referência e tirar-me do buraco onde eu estava.
أنت تعرف عندما آندي مات ... دون إدراك ذلك ، وجدت نفسي تحتاج إلى أن يكون حول العمل العادي

Poderá ser sobre o Leão Verde. A Lua Filosofal.
يُمكن أَن يكون حول الأسد الأخضرِ، قمر الفيلسوف

Ele deve estar por aqui.
يجب ان يكون حول هنا في مكان ما.

Achas que isto é sobre mim ou pode ser por causa do Ryan?
... هلتعتقدهذا عنى أم ممكن أن يكون حول (رايان) ؟

É muito bom estar perto de si.
أنت مرتاح جدا لكي يكون حول.

É muito bom estar perto de si.
وأنت مرتاح جدا لكي يكون حول.

E o caso acabaria por ser sobre o que a NSA fez de errado.
ثم القضية في نهاية المطاف انتهت حول ما ينبغي أن يكون حول ما فعلته وكالة الامن القومي من خطأ

O Doggett deve estar por aqui.
دوجيت يجب أن يكون حول هنا في مكان ما.

Por isso vou estar por aqui.
لذلك أنا ذاهب الى يكون حول هنا.

Ele tem de estar por aqui nalgum sítio.
يجب أن يكون حول هنا في مكان ما.