"يكون قاتلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser fatal
• ser um assassino

A primeira pode ser perigosa, mas a segunda poderia ser fatal.
ارى ان الخيار الاول اكثر كرما ولكن الثاني قد يكون قاتلا

Em outros casos, essa condição poderia ser fatal.
من ناحية اخرى ,الاعتراض قد يكون قاتلا.

E ele pode ser um assassino, o que é motivo de preocupação.
قد يكون قاتلا ايضا, هذا شئ مثير للقلق بالطبع

Ele pode ser um assassino.
لا نعرف شيئا بشأن الرجل قد يكون قاتلا متسلسلا

Este homem pode ser um assassino.
لا ,لا يافيرجينى ,أن هذا الرجل قد يكون قاتلا .

Este tipo aqui, pode ser um assassino.
هذا الرجل هنا، انه يمكن ان يكون قاتلا.

Não de uma forma divertida, pode ser um assassino em série ou um canibal ou...
لا ، ليس بطريقة مرحة من الممكن أن يكون قاتلا متسلسلا أوآكللحومبشر أو...

- Pode ser um assassino profissional.
{\pos(192,220)} -ربّما يكون قاتلا مأجوراً .