Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
raio é isso
-
diabos é
-
raio é esse
| - Eu não sei que raio é isso. | Open Subtitles | - لا أعرف ماذا يكون هذا بحق الجحيم - |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما يكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| -Que diabos é isto? | Open Subtitles | -ماذا يكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| Quem é que raio é esse? | Open Subtitles | من يكون هذا بحق الجحيم? |