"يكون هذا ممتعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser divertido

Está bem, vamos a isso. Vai ser divertido.
حسنا لنفعلها سوف يكون هذا ممتعا, صحيح؟

O meu casamento vai ser divertido.
سوف يكون هذا ممتعا, حفل زفافى.

Vai ser divertido. - Tens fome?
ينبغي ان يكون هذا ممتعا

Isto vai ser divertido.
قد يكون هذا ممتعا

Isto não vai ser divertido? MODOK?
لن يكون هذا ممتعا

Vai ser divertido.
سوف يكون هذا ممتعا ً

Isto vai ser divertido!
سوف يكون هذا ممتعا

Isto devia ser divertido.
‫يفترض أن يكون هذا ممتعا

Isso pode ser divertido.
قد يكون هذا ممتعا

É melhor não saber como encontrá-lo. Isto vai ser divertido.
"يجب ان يكون هذا ممتعا