Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون هناك تفسير آخر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
haver outra explicação
| Tem de haver outra explicação. Eu sei que isto funciona. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر . أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَها تعملِ. |
| Deve haver outra explicação. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك تفسير آخر. |
| Tretas... deve haver outra explicação. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تفسير آخر . |
| Teddy, tem que haver outra explicação. | Open Subtitles | (تيدي), لابد أن يكون هناك تفسير آخر. |