"يمكنك الاستمرار على" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes continuar

Não podes continuar assim, Baj.
لا يمكنك الاستمرار على هذا الحال باجرانغي

Sabes, podes continuar a andar, mas vais esbarrar em mim, mais cedo ou mais tarde.
أتعرفين , يمكنك الاستمرار على الهرب بعيداً . لكنك سوف تلجأين إلي عاجلاً أم آجلاً

Não podes continuar assim.
لا يمكنك الاستمرار على هذا الحال

Não podes continuar assim.
لا يمكنك الاستمرار على هذا المنوال

Val, não podes continuar assim, ok?
فال لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو

A sério, Mike, não podes continuar a adiar.
لا يمكنك الاستمرار على هذا المنوال

Pai, não podes continuar assim.
أبي, لا يمكنك الاستمرار على هذا المنوال!