| Se sobrevives à mordidela de uma cobra... Podes sobreviver a qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنك البقاء على قيد الحياة من عضة ثعبان، يمكنك النجاة من كل شئ |
| Achas que Podes sobreviver sem isso? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكنك النجاة من غيره ؟ |
| Podes sobreviver a isto. Podes. | Open Subtitles | يمكنك النجاة من هذا، يمكنك. |
| Achas que conseguirias sobreviver a uma bala entre os olhos? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟ |
| Achas que conseguirias sobreviver a uma bala entre os olhos? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟ |
| Só consegues sobreviver em condições de hipotermia severas. | Open Subtitles | يمكنك النجاة فقط في الظروف المنخفضة للحرارة الشديدة |
| Vou desligá-lo. consegues sobreviver a um calorzinho? | Open Subtitles | هل يمكنك النجاة من العرق القليل ؟ |
| Podes sobreviver à prisão. | Open Subtitles | يمكنك النجاة في السجن |
| Podes regenerar-te, Podes sobreviver. | Open Subtitles | يمكنك النجاة |
| consegues sobreviver a um calorzinho? | Open Subtitles | هل يمكنك النجاة من العرق القليل ؟ |
| O meu ponto de vista, se consegues sobreviver em não ser transformado no Chronos, poderás sobreviver a qualquer coisa que eles atirem a ti. | Open Subtitles | إن وجهة نظري إن كان بوسعي النجاة من تحويلي إلى (كرونوس) يمكنك النجاة من أي شيء يلقونه عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 