| Trazes estas pessoas aqui, e não Podes explicar o que é isto? | Open Subtitles | تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟ |
| Podes explicar porque invadiste uma propriedade do Governo? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟ |
| - isso não deveria acontecer. - Então, como é que explicas isto? | Open Subtitles | حسنا إذن، كيف يمكنك تفسير ذلك؟ |
| - Como é que explicas isto? | Open Subtitles | -كيف يمكنك تفسير هذا؟ |
| Pode explicar por que o seu atacante faria isso? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير قيام مهاجمك بهذا ؟ لا |
| E talvez me possas explicar porque ainda não me vieste ver. | Open Subtitles | نعم وربما يمكنك تفسير لماذا حتى الآن لم تأتي لرؤيتي |
| Mas nesse caso, uma aventura que Podes explicar aos amigos num minuto... | Open Subtitles | يمكنك تفسير العلاقة الغرامية لأصدقائك في ثوان |
| Podes explicar porque fizeste isto ao carro? | Open Subtitles | يمكنك تفسير الذي فعلته لهاته السيّارة. |
| Nada. Podes explicar isso? | Open Subtitles | لم يفعلوا أي شئ هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| Afiada! Podes explicar isto? | Open Subtitles | حاد هل يمكنك تفسير هذا؟ |
| Podes explicar isso? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| Pode explicar porque levou dois dias para informar o desaparecimento da Mary? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير إستغراقك يومين لتقدم بلاغ عن فقدان ماري؟ |
| Como é que encontraram o assassino no vídeo? Pode explicar como aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| Pode explicar isso? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير هذا؟ |
| Então, talvez tu possas explicar isso a mim. | Open Subtitles | لذلك، وربما يمكنك تفسير ذلك بالنسبة لي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 