"يمكننا إبقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos manter
• conseguimos manter

- podemos manter isto entre nós até resolver o problema?
هل يمكننا إبقاء هذا بيني وبينكَ حتى اكتشفَ الأمرَ؟

Computador, por quanto tempo podemos manter a bomba em suspensão?
حسناً،أيهاالحاسوب... لكم من الوقت يمكننا إبقاء القنبلة خاملة ؟

Nós temos a casa, mas não podemos manter os órfãos que vieram com ela.
لدينا المنزل ، ولكن لا يمكننا إبقاء الأيتام التي جاءت معه

Devíamos ver quanto tempo conseguimos manter as mãos um no outro.
فلنرَ كم يمكننا إبقاء أيدينا على بعضنا البعض

Não conseguimos manter o seu nome, confidencial.
لا يمكننا إبقاء اسمكِ سراً

Com £ 200 nós podemos manter a cabeça acima da água
بمائتي جنيه يمكننا إبقاء رؤوسنا مرفوعة