"يمكننى أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso estar
• Posso ser
• eu possa ser

E visto que estou aqui, não posso estar ao telefone, certo?
وبما أن انا واقفة هنا أمامك لا يمكننى أن أكون على الهاتف أيضاً , صحيح؟

Só não posso estar aqui para ti agora.
أنا فقط لا يمكننى أن أكون هنا لأجلك الآن

Apenas um toque num botão e posso estar em todos os "talkshows" importantes!
اتعلمين أنا يمكننى أن أكون فى كلّ برامج الحوارات الرئيسية؟

Não Posso ser o teu médico nem nenhuma outra coisa.
لا يمكننى أن أكون طبيبك أو أكثر من طبيبك

Não estou a quebrar nenhuma lei! Posso ser a Miss Puerto Rico,
أنا لا أخرق أى قانون يمكننى أن أكون ملكة جمال بورتريكو

Meu amor, por favor, leve-me consigo para muito longe, onde eu possa ser uma esposa para si.
حبيبى ، أرجوك خذنى بعيداً معك بعيداً ، حيث يمكننى أن أكون زوجة لك

E não posso estar numa relação com alguém que odeie o meu melhor amigo.
و أنا لا يمكننى أن أكون فى علاقه مع شخص يكره صديقى المفضل

posso estar presente quando contares à Marjorie?
من فضلك هل يمكننى أن أكون موجودة عندما تخبرى ماجورى

Não posso estar sempre contigo.
لا يمكننى أن أكون معك طوال الوقت

Eu posso estar enganada, mas há sítios em que a sensação que dá é que o professor não fez realmente uma escolha.
و يمكننى أن أكون مخطئة, لكن إنه فقط ... نوع من القراءة فى أماكن مثل أنت فعلا لم تفعل أيه خيارات

Não posso estar aqui quando a polícia chegar.
لا يمكننى أن أكون هنا عندما تصل الشرطة

Não posso estar assim tão longe.
لا يمكننى أن أكون بعيدة عن الركب

posso estar no avião hoje à noite.
يمكننى أن أكون فى الطائرة اليوم

posso estar morta.
يمكننى أن أكون ميتة.

Eu não posso estar aqui. Não devo...
-لا يمكننى أن أكون هنا ، لا يجب على

Não posso estar feliz.
لا يمكننى أن أكون سعيدا

Não posso estar enganado em relação a ti.
لا يمكننى أن أكون مخطأ بشأنك

Maldição, eu Posso ser feliz somente sobrevivendo.
الجحيم, يمكننى أن أكون سعيدة فقط بالبقاء حية.

Não Posso ser útil a você enquanto isso?
ألا يمكننى أن أكون مفيدة لك حتى ذلك الحين؟

Não crê que Posso ser a enganadora principal?
أنت لا تَعتقدين أنه يمكننى أن أكون الأساسية ,أليس كذلك؟

Bem longe, onde eu possa ser uma esposa para si.
بعيداً ، حيث يمكننى أن أكون زوجة لك