"يمكنني أن أخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dizer aos
• Posso dizer ao

Agora que tens a família de volta, posso dizer aos outros que vamos começar?
إذن الآن وقد استعدت عائلتك هل يمكنني أن أخبر البقية أننا جاهزون للبدء؟

Agora que recuperaste a tua família, posso dizer aos outros que estamos a postos para começar?
الآن وقد استعدت عائلتك، هل يمكنني أن أخبر البقيّة أنّنا جاهزون للبدء؟ ليس بعد

posso dizer aos sócios que surgiu um imprevisto.
يمكنني أن أخبر جماعة الفندق أن أمرا حدث

Se quiseres, Posso dizer ao teu namorado que estás melhor.
إنأردتِ.. يمكنني أن أخبر حبيبكِ أنكِ بخير

Posso dizer ao Sr. Fliger do que se trata?
هل يمكنني أن أخبر السيد فلايغر بخصوص ماذا هو الاتصال؟

Sim, posso dizer aos teus pais.
بلى يمكنني أن أخبر والديك

Então Posso dizer ao Primeiro-Ministro que não queres ir a Washington?
إذاً , فهمت , يمكنني أن أخبر رئيس الوزراء بأنك لا تريد الذهاب إلى " واشنطن"

Posso dizer ao seu agente que foi agressivo ou cooperativo.
يمكنني أن أخبر ضابط إطلاق سراحك... إنك كنت غير مساعد أو متعاون

Mas não o Posso dizer ao David.
ولا يمكنني أن أخبر (دفيد)