| Na mesma altura que os teus, pai. - Agora posso ir? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Por que não posso ir agora, voltar mais tarde e tentar, então, sair? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الذهاب الآن ثم ارجع, وبعد ذلك احاول الخروج؟ |
| Acontece que eu não posso ir. O teu padrasto faz anos este fim-de-semana. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الآن ان عيد ميلاد زوجي نهاية هذا الأسبوع |
| Sei sim, senhor. posso ir agora, mamã? | Open Subtitles | أجل يا سيدي، هل يمكنني الذهاب الآن يا أمي؟ |
| E não posso ir agora, não com essa coisa do Robbie. | Open Subtitles | ولا يمكنني الذهاب الآن, وأترك حالة روبي. |
| Claro que sim. - posso ir embora? | Open Subtitles | - بالتأكيد فعل ذلك ، اذن هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Já posso ir? Só mais umas perguntas, está bem? | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب الآن تبقي بضعة أسئلة، حسناً ؟ |
| Não posso ir agora. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الآن |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Então, posso ir agora? | Open Subtitles | وهل يمكنني الذهاب الآن |
| Acho que já posso ir. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني الذهاب الآن |
| Então já posso ir, certo? | Open Subtitles | اذاً يمكنني الذهاب الآن, صح؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Já posso ir? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Seria a minha sugestão, mas não posso ir agora, estou a fazer o jantar. | Open Subtitles | - ...ذلك سيكون اقتراحي - لكني لا يمكنني الذهاب الآن أنا منشغل في اعداد العشاء هنا |
| posso ir para casa agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Ouvi ela chamar-lhe Drake. - posso ir agora? | Open Subtitles | (سمعتها تناديه بـ (دريك هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| posso ir agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - posso ir agora? | Open Subtitles | - هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 