"يمكنني فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só posso
• posso simplesmente
• Só consigo
• Posso apenas
• Eu só
• eu posso
• eu pudesse
• só consegui

Lembra-te... Só posso zelar pela tua segurança se estiveres longe da floresta.
وتذكّري، يمكنني فقط أن أضمن سلامتك إذا بقيتي بعيدة عن الغابة

Só posso lidar com uma rapariga a gritar de cada vez.
يمكنني فقط التعامل مع صراخ فتاة واحدة في وقت واحد

Um serial killer da natureza, Só posso prometer fazer o meu melhor.
سفاح الطبيعة، يمكنني فقط أن أعدكم بأني سأفعل ما في بوسعي.

Não posso simplesmente chupar alguns pregos ferrugentos?
ألا يمكنني فقط أن أقوم بمص بعض المسامير الصدئة؟

Quando fecho os olhos, Só consigo imaginar o Alak em menino.
عندما أغمض عيني، يمكنني فقط صورة العلاق كما صبي صغير.

Eu Posso apenas falar da minha própria experiência. Mas em oito anos à frente do fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن، لقد رأيت قوة رأس المال الصبور.

Só posso imaginar o quão profundamente isto te afeta, Amanda.
يمكنني فقط التخيل كيف سُأثر عليك ذالك ؟ اميندا

Céus! Só posso imaginar o medo que deve ter sentido.
يا الهي, يمكنني فقط تخيل كم كان خائفاً عندها

Eu Só posso ter fé nisso, comprometer-me, isto é, com a ideia disso, e faço-o precisamente por causa da tentação de baixar os braços em resignação e recuar em silêncio.
يمكنني فقط أن أؤمن به، ألزم نفسي، لفكرته، وأنا أقوم بهذا تحديدا بسبب اﻹغراء في رفع يدي في استسلام والتراجع في صمت.

E, disto tudo, Só posso concluir que as pessoas, não só os alunos, estão mesmo necessitadas disto.
ومن كل هذا يمكنني فقط أن استخلص أن الناس وليس فقط الطلاب يتوقون إلى هذا بشكل كبير

Sua Excelência, Só posso dizê-los lá fora.
سموك، يمكنني فقط أن أقول وصاياي في الهواء الطلق

Só posso dizer, eu tenho-te amado e só a ti.
يمكنني فقط القول انني احببتك . وانتِ فقط

Só posso informar o que Jerichó, me contou mais tarde.
يمكنني فقط ان اكتب في التقرير ما اخبرني به سيرجنت جيريكو من قبل

Só posso revelar o futuro da pessoa em quem toco.
يمكنني فقط أن أعرف مستقبل الشخص الذي ألمسه

Eu Só posso me teleportar para trabalho oficial.
يمكنني فقط الانتقال الذهني للأعمال الرسمية عليّ أن أقدم طلب للتحليق وكل شيء

Só posso vir para aqui depois do meu turno no hospital.
يمكنني فقط أن أصنعها هنا بعد دوريتي في المشفى

Depois dela, eu Só posso fazer boa figura.
أنا بحاجة لشكر الفرقة بعد ذلك الضرب يمكنني فقط أن أبدو جيداً

Mas felizmente, quando estou ressacado, posso simplesmente mudar para outro Peter.
, لكن لحسن الحظ , عندما أنا لدي صداع يمكنني فقط أن أنسلخ إلى بيتر آخر

Só consigo tocar as notas que estão na minha frente.
يمكنني فقط عزف النوتات الموسيقية التي أراها

Como eu Posso apenas assistir enquanto meu pai está sendo morto?
كيف يمكنني فقط ان اراقب بينما يقتل والدي?

Se me pudesse levar a algum lugar onde eu pudesse olhar para o osso, ninguém daria pela minha presença.
إذا أخذتني إلى المكان حيث يمكنني فقط أن ألقي نظرة ... على العظام فإن موضوعك

Infelizmente, só consegui rastrear o dinheiro até há 5 anos atrás.
للأسف، يمكنني فقط تعقب مصدر الأموال من 5 سنوات فقط