"يمكنهم التعامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• podiam lidar
• podem lidar

Na Fisioterapia disseram que não podiam lidar com os antibióticos por isso o chefe voltou a pô-lo no seu serviço.
العلاج الطبيعي قالوا أنه لا يمكنهم التعامل مع المضادات الحيوية لذا اعاده كبير الأطباء مجدداً تحت رعايتكِ

Mas porque te iriam atrair se não soubessem que podiam lidar contigo?
حسنا , لكن لماذا يستدرجوك ما لم يكونوا يعلمون أنه يمكنهم التعامل معك ؟

Mas existem outras pessoas na CTU que podem lidar com isto.
ولكن هناك اخرون بالوحدة يمكنهم التعامل مع هذا الأمر

Somos psicólogos experientes que podem lidar com a complexiblidade de uma relação sexual não-emocional.
ونحن من ذوي الخبرة في علم النفس الذين يمكنهم التعامل مع تعقيدات العلاقة الجنسية الغير عاطفية