"يناديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te chamam
• chama-te
• te chama
• por ti
• chamam "
• te chamou

É o nome que todos te chamam, agora.
إنه الأسم الذي يناديك به كل الناس هنا الآن

- Como te chamam os teus amigos?
بماذا يناديك اصدقائك ؟

O Tenente chama-te, cuidado com o coiro.
الملازم يناديك من الأفضل أن تنتبة لمؤخرتك ... هومر

O camarada médico chama-te de Tenente Pyo?
رفيقك المسعف يناديك بالملازم بيو ؟

Tens um filho desrespeitoso que te chama pelo teu primeiro nome?
ألديك طفل قليل الاحترام والذي يناديك باسمك الأول؟

Nao gosto da maneira como aquele hippie velho te chama "anjo" .
لأ أحب الطريقه التي يناديك فيها العجوز الـفـاشل بـ " ملأك " ـ

Quando a juiz chamar por ti, espero que estejas sentada ao meu lado.
...عندما يناديك القاضي فمن الأفضل ان تكون جالسة بالقرب مني

Patrick, porque é que ele te chamou Marcus ?
باتريك,لماذا يناديك باسم ماركوس ؟

O que é que os teus amigos te chamam?
ما الذي يناديك به أصدقاؤك؟

Por que é que te chamam "Barry Poppins"?
لما يناديك احدهم "بارى بوبينز"؟

Não interessa o que te chamam, interessa é ao que respondes.
..ليس ما يناديك به الناس

Ouve, Rio, charco, Lake, ou lá como os teus amigos te chamam.
(أنصت، يا (نهر)، (فقاعة)، (أثر أياً ما يناديك به أصدقاؤك

- Ainda te chamam "Homem-Sapo"?
ألا زال ثمّة شخص يناديك بذلك؟ بـ... "الرجل الضفدع"؟

Neste momento estranho Ele chama-te.
فى الاوقات الغريبه, انه يناديك

Não chamas o génio. O génio chama-te.
لا تنادي العبقري، العبقري يناديك

Ele chama-te "docinho"?
هو يناديك بفطيرتي الحلوة

Alguém te chama Francis? A Claire chama.
هل يناديك أي أحد، حقيقةً، فرانسيس؟

Que tipo de pessoa te chama "amigo"
أي نوع من الناس هو الذي يناديك "يا رفيقي"

Já ninguém te chama mais Cara-de-Porco.
ـ أجل ـ لم يعد أحد يناديك بـ (وجه الخنزير) بعد الآن

"O meu coração triste chama por ti...'
قلبى الحزين يناديك

Nunca ninguém te chamou isso.
لم يناديك احدا بذلك... .. ابدا