"ينامان" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormem
• dormiam
• dormindo
• a dormir
• adormecem

Eles dormem numa cama e comem numa mesa Eu também.
إنهما ينامان على سرير ويأكلان أمام طاولة، أنا كذلك

Casamento é quando o homem e a mulher vivem juntos na mesma casa e dormem na mesma cama.
الزواج هو حين يعيش الزوجين معاً حياتهما، في نفس المنزل، ينامان في نفس السرير.

Somos adultos que dormem juntos, não adolescentes de faculdade.
فنحن شخصان بالغان ينامان معاً ولسنا مراهقين يتباهيان بأنهما أطلقا ريحاً

O chefe dos guardas e o sargento dormiam no primeiro andar.
رئيس الحرس والرقيب ينامان في الطابق الثاني.

Pelo menos, até à viagem em que o Pete me contou que dormiam juntos há seis meses.
على الاقل كنت احبها حتى رحلة التخييم حيث اخبرني بيتر انهما كانا ينامان سوية منذ ستة اشهر

E dois têm alergia. Como se apanha isso dormindo numa mala.
واثنان مصابان بالتهاب المهد ، كيف ذلك وهما ينامان في حقيبة سفر؟

E porque Wittlesley e McManus começaram a dormir juntos.
و لأنَ ويتلسي و ماكمانوس بدأا ينامان معَ بعضهما

Estes dois só adormecem quando estão juntos.
يا دكتور، هذان الاثنين، لا ينامان إلا إذا كانا متجاورين.

Costumamos vir aqui nos encontros para fingirmos que somos duas raparigas pobres que dormem juntas para calor.
إننا نأتي إلي هنا في ليالي موعيدنا الغرامية لنتظاهر أننا فتاتان فقيرتان ينامان مع بعضهما ليدفئا أنفسهما

Quando cá vem, ela e o papá dormem na mesma cama. Pois, claro.
عندما تاتي هي وابي ينامان معاً؟

dormem na mesma cama convosco?
-هل ينامان معكما؟

dormem todos na mesma cama?
- هل ينامان في نفس السرير؟

em, "Duas Pessoas que Parecem que Nunca dormem."
في (شخصين يبدو أنهما لا ينامان)

Como posso não ter sabido que eles dormiam juntos o tempo todo?
كيف يمكن أنْ لا أكون على علم أنهما كانا ينامان معاً طوال الوقت؟

Os pais dormiam em camas diferentes.
الوالدين ينامان في اسرة مختلفة

Como posso não ter sabido que eles dormiam juntos o tempo todo?
كيف فات عليّ معرفة أنّهما كانا... ينامان مع بعضهما البعض طوال الوقت؟

A polícia sabe que em determinado momento... o Sr. Colin entrou num quarto de hotel... onde atacou duas pessoas que dormiam na mesma cama... sendo que uma era justamente... a esposa do Sr. Colin.
الشرطة ستبلغ بأن بالوقت هذا السيد (كولين) يدخل غرفة الفندق حيث يعتدي على شخصين ينامان بنفس السرير

Eram como vampiros apaixonados... vivendo durante a noite, dormindo durante o dia.
... و كأنها مصاصان للدماء مغرمان ببعضهما يفيقان في النهار و ينامان في الليل

Imaginei que, como você e meu pai são tão abertos e sinceros, ele ter-lhe-ia contado que ele e minha mãe ainda estão dormindo juntos.
...اعتقدت منذ أن كنتِ أنتِ وأبي منفتحين وصادقين بأنه سيخبرك بأنه هو وأمي مازالا ينامان معاً

Eram as únicas a dormir neste andar.
لقد كانا الاثنان الوحيدان اللذان ينامان في هذا الطابق

Os teus braços adormecem.
كتفاك ينامان ذراعاك ينامان